Pour une fois, ils ont opté pour une version métaphorique toujours forte en émotion.
Mais pas celles qu’on a l’habitude de voir chez les anglo-saxons en la matière (cf les pubs australienne du comté de Victoria)

Mercià mon copain jérôme pour le tuyau (viaLePost).